Anna vissi – eleni live



the greek ~GODDESS singing eleni live in cyprus.
the song is about a young girl called eleni who died.

this is a rough translation:

your pale look,
im looking at our photographs,
you were so tired, you left so quickly,

your sad eyes,
like two clouds in the sky,
where did they go, where did they travel to..

Eleni, where you are make sure you are happy,
in this world, your fate was written,
on white paper, with a yellow pen,
like a tear from a lemon,

i remember so many afternoons,
you sat without making a noise,
you just looked at me, and smiled,

i’m sending you this little song of mine,
to keep you company,
and so you never forget to smile,

Eleni, where you are make sure you are happy,
in this world, your fate was written,
on white paper, with a yellow pen,
like a tear from a lemon,

source